lãi suất vay tín chấp của các ngân hàng no là gì internet banking scb dư nợ tín dụng là gì các sàn quyền chọn nhị phân số 94 có ý nghĩa gì vay tien nong tu nhan tai da nang shinhan zone
COVID-19 прогноза за Кърджали на 100 хил  Ниво 3 Днес (253); 13/11 (254 ↑) ; 14/11 (258 ↑) ; 15/11 (264 ↑)

ЗА ПЪРВИ ПЪТ! Иво Георгиев открива неизвестен марш във Френската национална библиотека, днес той ще звучи в Дома на културата в Кърджали

Валентина ИВАНОВА

Писателят Иво Георгиев от Кърджали откри в онлайн платформата на Френската национална библиотека  партитурата на – „Български марш“, композиран през 1913 година от френски автори на текста и на музиката. На 11 февруари 2021 година той сподели в своя фейсбук профил своята уникална находка, два дни по-късно „Нов живот“ разказа на своите читатели историята.

Георгиев е франкофон и с удоволствие се рови из различни френски дигитални архиви. Постоянно открива книги, свързани с историята, с Балканската война, с Османската империя. Текстовете са на френски език и никога не са публикувани на български.

Разглеждайки „Галика“ – дигиталната притурка на Френската национална библиотека, той се натъква на партитурата, дигитализирана през 2015 г. От тогава документът е видян едва четири пъти.

„Български марш“ е създаден от двама французи, автори на текста и на музиката. Издаден в  Париж, явно скоро след победите на българската армия през пролетта на същата година на югоизточния фронт. Отпечатан е на хартия през 1913 година и е продаван в парижките книжарници.

След като споделих партитурата в моя фейсбук профил, имаше огромен интерес. Отзиви и коментари публикуваха много хора, включително и професионални музиканти, спомня си откривателят на документа. По идея на писателя Иван Бунков изпратихме марша на Снежина Темелкова, началник на Представителния ансамбъл на въоръжените сили на България.

Докато чакахме отговор от София, през септември ме потърси Ангел Чавдаров, ръководител на оперетния театър в Дома на културата в Кърджали. Беше решил да вдъхне живот на произведението. Тогава готвих за печат моята книга „Мистичните Родопи“ и бях много зает, та не успях да му помогна с превода. После разбрах, че е намерил преводач и е направил аранжимент.

В навечерието на Деня на Кърджали, на 20 октомври 2021 година, в Дома на културата предстои премиерата на „Български марш“. Това е премиера и за България.

1 отговор

  1. анонимен каза:

    Браво!

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

error: Съдържанието е защитено!